miércoles, 7 de junio de 2017

Karolina Kowalkiewicz: "Peleo por ustedes, mis fans, por eso quiero disculparme por decepcionarlos"


Las ex-contendientes al título de peso paja del UFC, Karolina Kowalkiewicz y Cláudia Gadelha, entraron al Octágono el pasado 03 de Junio para protagonizar la pelea co-estelar del UFC 212. Gadelha se impuso por la vía de la sumisión a los 3 minutos de iniciado el encuentro.

Karolina no quedó contenta con el desempeño que demostró en la noche del sábado, y sintió la necesidad de disculparse con sus fans (vía Instagram):

Karolina Kowalkiewicz: "Tristeza, arrepentimiento, ira, decepción - no tengo palabras para describir cómo me siento en este momento… Amo hacer lo que hago, amo las MMA y nada va a cambiarlo, me mantendré entrenando y peleando y prometo que saldré de mi próxima pelea con una sonrisa en mi rostro como siempre. Estaba realmente bien preparada para este combate y no tengo idea de qué sucedió. Cláudia simplemente fue mejor, y definitivamente no fue mi día. Quiero felicitarla y agradecerle por la pelea. Eres una peleadora y una persona asombrosa, fue un honor poder enfrentarte en el Octágono. Fue una lección importante. Antes de pelear solo por mí misma, también peleo por ustedes, mis fans, por eso quiero disculparme por decepcionarlos. Quiero disculparme con mis entrenadores, compañeros de entrenamiento del STT (Shark Top Team), amigos, familia, y todos mis fans quiero agradecerles por todo el apoyo que he recibido de ustedes. Son increíbles y soy muy afortunada de tenerlos. No voy a extenderme más porque voy a entrenar… ;) Una vez más, lo siento y gracias.”

Smutek, żal, złość, gniew, rozczarowanie-nie ma odpowiednich słów żeby opisać to co teraz czuję... Kocham to co robię, kocham MMA i nic tego nie zmieni, będę trenowała i walczyła dalej, i zapewniam Was, że do kolejnej walki wyjdę jak zawsze, uśmiechnięta. Byłam naprawdę doskonale przygotowana do tego pojedynku i nie mam pojęcia co tam się stało. Po prostu Claudia była lepsza i to nie był mój dzień. Chciałam jej jeszcze raz bardzo pogratulować i podziękować za walkę. Jesteś niesamowitym sportowcem i wspaniałym człowiekiem i to był dla mnie zaszczyt, że mogłam się z Tobą zmierzyć. Dostałam cenną lekcję. Kiedyś walczyłam tylko dla siebie, teraz walczę też dla Was, dlatego chciałam bardzo przeprosić wszystkich tych, których zawiodłam. Chciałam przeprosić moich trenerów, kolegów z STT, przyjaciół, rodzinę i wszystkich fanów, i jednocześnie chciałam Wam podziękować za ogromne wsparcie jakie od Was dostaje. Jesteście niesamowici, a ja jestem ogromną szczęściarą ze Was mam. Nie będę się za dużo rozpisywać bo śpieszę się na trening... 😉 Jeszcze raz przepraszam i dziękuję. Sadness, regret, anger, disapointment- i have no words to describe how i feel right now... I love to do what i do, I love MMA and nothing going to change it, im going to keep training and fighting and i promise that im going to come out to my next fight with a smile on my face as always. I was really well prepared to this fight and i have no idea what happened. Claudia was just better, and that definitely was not my day. I wanted to congratulate her and say thank you for the fight. You are an amazing fighter and person, it was an honour that i could face you in octagon. That was an important lesson. Before i was fighting only for myself, now im also fighting for you my fans, thats why i want to apologize to you for letting you down. I wanted to apologize my coaches, training partners from STT, friends, family and all my fans and i want to thank you for all the support im getting from you. You are incredible and im very lucky to have you. Im not going to make it any longer because im going to training... ;) Once again im sorry and thank you
Una publicación compartida de Karolina Kowalkiewicz (@karolinakowalkiewicz) el